Answer:
If these tests are all normal, then one could pursue less common causes of infertility, such as endometriosis, but the current approach is to focus on treatment rather than research of esoteric factors. The entry level treatment includes IUI (intra-uterine insemination) and, when that fails, IVF. The woman's age also plays an important role in successful conception, and age-associated infertility is probably the single most common form of "unexplained" infertility.